Давнє мистецтво смертельно небезпечної гри з биком - тавромахія - збереглось до наших днів не тільки в Іспанії, але і в Латинській Америці, на півдні Франції, в Португалії. Запрошуємо вас на торада (tourada) - бій биків по-португальськи, який відрізняється від кориди тим, що на торада биків не вбивають! Ми відвідаємо торада на найбільшій в Лісабоні і другій за величиною в Португалії арені Campo Pequeno (Кампу-Пекену). Ефектна арена на проспекті Республіки, побудована в 1890 році в псевдомавританському стилі, вміщує до 10 000 глядачів. З 18 століття торада проводиться в закритому приміщенні. Дійства, як і всюди в Португалії, починаються в пасхальну неділю і закінчуються в жовтні. Протягом вечора проходить шість боїв - Ліді (lide), кожен з яких неповторний, як будь-яка азартна гра або змагання.

Задовго до початку бою амфітеатр заповнює публіка. В той час коли публіка ще продовжує сідати, а на арені під звуки оркестру, виконуючого пасодобль (іспанський танець, що імітує кориду), з'являються учасники вистави, крім бика. Пролог торада - кортезіаш (cortesias): учасники та публіка вітають один одного. У минулі часи кортезіаш включав парад карет, запряжених красиво прикрашеними кіньми, але зараз такий парад можна побачити нечасто. Всі учасники в барвистих костюмах стоять нерухомо, за винятком кавалейруш (сavaleiros) - трьох вершників, які об'їжджають арену. Їхні помічники - шестеро бандарілейруш (bandarilheiros) з важкими жовто-рожевими плащами і три команди форкадуш (forcados) - спритних молодих хлопців, по 8 чоловік у кожній. Не забуті і скромні прибиральники арени і кампінуши ("селяни") в костюмах області Рібатежу, які повертають бика в стійло після бою. Стихає музика, оплески, вітальні вигуки, і на спорожнілу арену виїжджає вершник- кавалейру. Найчастіше йому від 18 до 35 років, але зустрічаються і ветерани, яким вже далеко за сорок. Головне - не вік, а віртуозна майстерність наїзника, якому вчяться з дитинства, і яке в Португалії називають "мистецтвом Маріальва" ( "Аrte Marialva") на честь маркіза де Маріальва, королівського конюшого, який заснував у другій половині 18 століття португальську школу верхової їзди. Вершник одягнений як вельможа 18 століття: на ньому багато розшитий камзол і спеціальна шляпа з білим пір'ям, адже в старовину кавалейру міг стати тільки аристократ.

Дивний кінь з прикрашеною стрічками гривою! З 18 століття в торада беруть участь тільки жеребці благородної лузітанської породи - безстрашні, розумні, слухняні, граціозні, здатні швидко маневрувати і міняти швидкість руху. Лише дуже досвідчений наїзник може керувати таким жеребцем, близьким родичем знаменитих коней Андалузії. Жеребця починають виховувати для торада з чотирьох років, але тільки до десяти років кінь готовий вийти на арену. Кавалейру сам дресирує його, не довіряючи цю роботу тренеру, - тільки так кінь і вершник можуть стати бездоганною парою, злитися на арені в одне ціле. Іноді кінь, який коштує, до речі, цілий статок, навіть затьмарює свого господаря і стає такою знаменитістю, що любителі торада спеціально приходять на виставу, щоб його побачити. На відміну від іспанських пікадорів, кавалейру і його прекрасний кінь ніяк не захищені від рогів бика, якщо не брати до уваги наколінники на суглобах жеребця, тому багато хто вважає торада більш небезпечною, ніж іспанська корида. На арену вибігає тоуру (touro) - бик. Чорних, близьких по своїй породі до турів биків вирощують на особливих фермах, де вони не контактують з іншими биками і сторонніми людьми. До бою допускаються молоді бики віком 4-6 років, що важать не менш 450 кг. У загривок бика встромляють маленький кольоровий вимпел, за яким можна визначити його походження. Перед боєм на бичачі роги надягають спеціальні шкіряні наконечники, укріплені зсередини сталлю, щоб уберегти людей і коня від смертельних поранень. Це ще одна важлива відмінність торада від іспанської кориди, де роги бика підпилюють на 2 см, тим самим порушуючи його здатність розрахувати удар. Португальці оцінюють такий прийом як "нечесний" по відношенню до супротивника.

Починається кінна частина бою - ліде а кавалу (lide a cavalo). У кавалейру є строго обмежений час, за який він повинен на скоку увіткнути в підшкірну жирову сумку на холці бика кілька оздоблених пік з гострим гачком на кінці (фарпа). Дражнячи бика вигуками, змушуючи його носитися за гарцюючим конем по всій арені, кавалейру не забуває демонструвати своє мистецтво наїзника. Якщо вершник швидко встромляє піки, його славять не тільки оплески і крики глядачів, а й музика. Закривавлений поранений бик виглядає страхітливо, але рана, нанесена бику фарпа, як укол голки для людини. Піка, яка висить на холці дратує бика і заважає йому, але не приносить таких страждань, як іспанська бандерилья. Кожен кавалейру по-своєму виконує чаруючий "танець зі смертю": у нього власний почерк, "фірмові" жести, улюблені прийоми. Але бики бувають різні. Один відразу починає несамовито ганятися за вершником, інший, втупившись у бортик арени, не виявляє бажання брати участь в грі. Щоб роздратувати бика і вивести його на більш вигідне місце, на арену, чергуючись з кавалейру, виходить ошатний бандарілейру зі своїм жовто-рожевим плащем. Цього персонажа, абсолютно несправедливо, сприймають часом як пародію на іспанського тореадора. Дійсно, франтівський костюм бандарілейру - плоский чорний капелюх, коротка куртка, бриджі, відкриті чорні туфлі, нарешті, плащ - нагадує вбрання тореро. Але його дії - безстрашна гра з плащем перед самою мордою бика - далекі від клоунади і вимагають відваги та спритності. Бандарілейру завжди поспішає на допомогу, якщо ситуація виходить з-під контролю і стає небезпечною. Вся команда працює зі злагодженістю хорошого оркестру: змінюють один одного вершник і бандарілейру, раз у раз вступає музика, а за огорожею вже приготувалися до свого виходу вісім форкадуш: вони пильно стежать за тим, що відбувається, щоб в будь-яку секунду перестрибнути через бортик і почати заключну частину бою - пега (pega), "захоплення". Спочатку роль цих учасників торада була досить скромна.

"Форкаду" в перекладі з португальської означає "жердина". Форкадуш - на відміну від благородних вершників, це прості хлопці, які відганяли довгими жердинами бика від сходів, що ведуть з арени в королівську ложу. Все змінилося, коли в 1836 році королева Марія II заборонила торада, а після народних протестів знову дозволила виставу, але вже без вбивства биків на арені. Саме тоді у форкадуш з'явилася почесна і дуже небезпечна місія: ефектно завершити Ліді і довести перевагу людини над биком.

Опинившись на арені, юнаки швидко натирають руки піском, щоб вони не ковзали по шкірі бика, і вибудовуються один за одним. Перший (його називають нападаючим) надягає якийсь безглуздий ковпак і провокує бика: зухвало крокує йому назустріч і викрикує щось, судячи з інтонації, дуже образливе. Поки бик вивчає нового суперника і осмислює почуте, нападник, не втрачаючи часу, підходить впритул до бика і кидається на нього, захоплюючи руками морду і роги. Шестеро форкадуш миттєво обступають бика, затиснувши його з усіх боків, в той час як восьмий хватає бика за хвіст. Всі швидко розступаються, лише один, здіймаючи пісок арени, продовжує «їхати» на його хвості. Це кульмінаційний момент торада: бик переможений! Він зупиняється і вже не намагається переслідувати кривдників. До переможеного бика прибуває поповнення - десяток його коричневих родичів під наглядом пастухів-кампінуш. Слідом за коричневими биками чорний слухняно йде в стійло. Настає хвилина слави. Під звуки пасодобля почесне коло здійснюють вершник, бандарілейруш і форкадуш, які особливо відзначилися при "захопленні" бика. На арену летять букети і одяг - куртки, кофтинки, хустки. Приборкувачі бика ловлять ці речі і кидають їх назад: вважається, що якщо до твого одягу доторкнувся учасник торада, це приносить щастя. Так завершується це дивовижне свято!