Плоткін Володимир Семенович

(7.11.1931 – 18.06.2006)
поет, есеїст, перекладач

Володимир Плоткін народився 7 листопада 1931 року в Херсоні. Навчався у Херсонській гімназії № 20, а згодом - у  Херсонському сільськогосподарському інституті (нині - Херсонський державний аграрно-економічний університет). Працював робітником на  суднобудівному заводі ім. Комінтерна. У 1953-1955 роках продовжив навчання у Херсонському фінансовому технікумі. Деякий час працював фінансовим інспектором у Миколаївській області. З 1960 року продовжив трудову біографію у Херсонському проектно-конструкторському технологічному інституті, де пропрацював 34 роки.
Як поет Володимир Плоткін дебютував 1991 року, хоча писати почав ще зі шкільної лави. Першою побачила світ збірка поезій “Аз есмь”. Згодом вийшли друком поетичні книжки “Земля обетованная” (1992), “На реках Вавилонских” (1994), “Галопом по Европам” (1995), поема “Мальчишки нашего двора” (2004). Написав дві поеми у співавторстві з херсонською поетесою Аллою Жур, які вийшли у вигляді буклетів у 2000 році: “Грибные дожди” и “Недетские картинки”.
Ще пізнішим відбувся дебют Володимира Плоткіна як дитячого письменника - збіркою “Чарівна абетка” (1996). Рік потому видав наступну книжку для малечі “Есть у каждого родня”. 
Поява “Чарівної абетки” викликала в літературних колах Херсонщини відчутний резонанс. Це була перша і єдина книжка російськомовного єврейського поета Володимира Плоткіна українською мовою, а сам жанр абетки - і складний, і водночас привабливий для письменників, бо завжди викликає інтерес як у дітей, котрі йдуть до школи, так і в батьків. Не обійшлося у книжці і без гумору.
Друкувався у пресі та літературно-художніх альманахах “Степ”. Низка поезій увійшла до колективних збірників “Малючок Степовичок”, “Таврія поетична”, “Гойдалки над степом”, а вірш “Чайки” - до антології “Украина. Русская поэзия. ХХ век” (2007). Перекладав поетичні твори зі слов’янських та єврейської мов.
Херсонський композитор Валентин Стеренок поклав на музику вірш Володимира Плоткіна “Губи мої, губоньки”. Цей вокальний твір увійшов до власного пісенника композитора “Моя пісня до тебе летить” (2000).
Володимир Плоткін - упорядник та редактор збірки поетів-євреїв Херсона “Голос надежды” (1998), до якої увійшли також і деякі його поезії , в т. ч. дитячі.
З 1996 по 2000 роки Володимир Семенович очолював літературний клуб “Елінг” (нині - “Млечный путь”). Входив до Херсонського літературно-мистецького гурту дитячих письменників “Малючок Степовичок”. 
Поет був членом Національної спілки письменників України (1997).
Володимира Семеновича Плоткіна не стало 18 червня 2006 року.

Твори

Аз есмь : стихи / Владимир Плоткин ; [худож. И. Кренида, ред. И. П. Кручик]. - Киев : Золотые ворота, 1991. - 98 c. : іл.

Бессонницу не понесу врачам… ; Судачат электронные часы : [стихотворения] / Владимир Плоткин // Елінг : літературний альманах / ред.-упоряд. М. М. Каляка. – Київ ; Херсон, 2015. – Вип. 9/10. – С. 195.

Бик : [вірші] / Володимир Плоткін // Малючок Степовичок : антологія дитячої літератури Херсонщини / упоряд. А. Крат. – Херсон, 2004. – С. 51-52.

Галопом по Европам : Непутевые заметки ; Эйфоризмы ; Лирика / Владимир Плоткин ; худож. А. Журба. - Херсон : [Б. и.], 1996. - 24 с. : ил.

Губи мої, губоньки [Ноти] : [пісня] / слова В. Плоткіна ; комп. В. Стеренок // Моя пісня до тебе летить : пісенник / Валентин Стеренок ; [ред. В. І. Жураківський, муз. ред. О. В. Олексюк]. – Херсон, 2000. – С. 38.

Делает последние шаги век моей "Земли обетованной" : [стихотворения, в т. ч. для детей] / Владимир Плоткин  // Голос надежды : поэтический сборник : [стихотворения поэтов-евреев г. Херсона] / [сост., ред., худож. оформ. В. С. Плоткина ; худож. Н. Кислинская]. – Херсон, 1998. – С. 27-38 ; 121-123. – В содерж. также: Краткая биографическая справка.

Есть у каждого родня : стихотворения для дошкольного и младшего школьного возраста / Владимир Плоткин ; худож. О. М. Кривошей. – Херсон : [Б. и.], 1997. –  24 с. : ил. 

Земля обетованная : стихи / Владимир Плоткин. – Херсон : Наддніпрянська правда, 1992. – 79 с.

Мальчишки нашего двора : Поэма длиною в жизнь : [буклет] / Владимир Плоткин. – Херсон : КОГИЗ, 2004. – На 1 л.

На берегу моря : [стихотворения] / Владимир Плоткин // Степ : літературно-художній альманах творчих спілок Херсонщини / [голов. ред. Л. Марченко]. – Херсон, 1997. – № 7. – С. 118-120.

На реках Вавилонских : стихи / Владимир Плоткин ; [под ред. автора]. - Херсон : [Б. и.], 1994. - 16 с. : ил.

Свежий ветер : [стихотворения] / Владимир Плоткин // Степ : літературно-художній альманах / засн. Упр. культури Херсон. обл. держадмін. ; [голов. ред. Л. Марченко]. – Херсон, 2003. – № 12. – С. 102-105.

Сегодня  каждый – сам себе Ковчег… : [стихотворения] / Владимир Плоткин // Таврія поетична : альманах / [ред., упоряд., бібліогр. довідки Т. М. Щерби ; редкол. : М. І. Братан [та ін.]]. – Херсон, 2007. – С.134-138. – В змісті також: Коротка біографічна довідка.

Тренування : [вірші для дітей] / Володимир Плоткін // Гойдалки  над степом :  херсонські письменники – дітям /  [ред. рада : Н. Звягінцева (упоряд.), Г. Бардашевська, В. Загороднюк  [та  ін.]]. – Херсон, 2009. – С. 246-249. – (Літературні скарби Херсонщини). – В змісті також: Коротка біографічна довідка. 

Чайки : [стихотворение] / Владимир Плоткин // Украина. Русская поэзия. ХХ век : антология / [сост. Ю. Каплан ; редкол. : О. Мороз (гл. ред.) [и др]]. – Киев, 2007. – С. 135-136. – В содерж. также: Краткая биографическая справка.

Чарівна  абетка :  вірші для  дітей  дошкільного  і молодшого шкільного віку / Володимир Плоткін ; худож. А. Журба. – Херсон : Пілотні школи, 1996. – 16 с. : іл.

Про нього 

Володимир Плоткін : біобібліографічний покажчик / Херсон. обл. держ. б-ка для дітей ; уклад. А. Крат ; ред. Н. Попова. – Херсон : [Б. в.], 2001. – 23 с. – (Херсонські письменники – дітям). – В змісті: Біографічна довідка ; А. Крат. Чарівник дитячої поезії ; Вірші.
Електронну версію біобібліографічного покажчика “Володимир Плоткін” - див. URL : http://www.library.kherson.ua/young/tavrica/PLOTKIN.htm (дата звернення 30.04.2020).

Володимир Плоткін : [коротка біографічна довідка] // Таврія поетична : альманах / [ред., упоряд., бібліогр. довідки Т. М. Щерби ; редкол. : М. І. Братан [та ін.]]. – Херсон, 2007. – С. 133.

Плоткін Володимир Семенович [1931], поет, перекладач : (До 75-річчя від дня народження) : [коротка біографічна довідка та бібліографія] // Знаменні і пам’ятні дати Херсонщини на 2006 рік : бібліографічний покажчик / Херсон. обл. універс. наук. б-ка ім. О. Гончара ; уклад. Г. П. Мокрицька ; ред. Л. І. Зелена.  – Херсон, 2005. – С. 48-50. : Бібліогр. : с. 49-50.

Плоткін Володимир Семенович : поет : [коротка біографічна довідка] // Літературна лоція Херсонщини (XVII – початок XXI ст.) : сучасний літературно-краєзнавчий регіональний довідник :  у  2 т. / Микола Каляка ; заг. ред. Вік-Кошовий ; рец. В. С. Загороднюк. – Київ, 2009. – Т. 2. – С. 36.

Плоткин Владимир Семенович  //  Кто есть кто в Херсоне. 2003-2004  гг. : биографический справочник / ред. С. Сухопаров. – Херсон, 2004. – С. 242.