Працівники відділу обслуговування юнацтва та молоді Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки провели для користувачів бібліотеки та учасників молодіжної секції клубу «Cinemahall» чергове КіноЧитання в рамках циклу «Читання зі смаком кіно» — «Секрети Софії Андрухович: від чорнила до кіноплівки».
Цього разу учасники познайомилися з творчістю сучасної української письменниці Софії Андрухович та її відомим романом «Фелікс Австрія». Говорили про історію створення книги, атмосферу старого Станіславова та головних героїв — Стефу, Аделю, Петра і загадкового Фелікса.
Особливу увагу приділили непростим стосункам Стефи й Аделі, у яких переплелися дружба, любов, ревнощі, турбота та залежність. Учасники розмірковували, де проходить межа між щирою відданістю іншій людині та втратою власного «я».
А далі сторінки книги перетворилися на кіноплівку. Молодь дізналася про екранізацію роману — фільм «Віддана», його режисерку Христину Сиволап та акторів, які втілили героїв на екрані.
Цікаво було порівняти книгу і фільм та з'ясувати, як одні й ті самі почуття передаються різними засобами: у книзі — словами й думками героїв, у кіно — поглядами, музикою, світлом, кольором, костюмами та акторською грою.
На завершення учасники повернулися до головного питання роману:
«Чи можна любити іншу людину і водночас не втрачати себе?»
Саме такі розмови доводять: хороша книга не закінчується на останній сторінці — іноді вона продовжується на кіноекрані, а потім ще довго живе у наших думках.
