Кичинський Анатолій Іванович

(4.04.1950)
поет, перекладач, художник

Анатолій Кичинський народився 4 квітня 1950 року в селянській родині в селі Преображенка Чаплинського району. Поетичне обдарування виявилося дуже рано: навчаючись ще в 5-му класі, майбутній поет пробує писати перші вірші, а вже з 17 років починається його творчий шлях. 
Любов до слова привела Анатолія Кичинського на філологічний факультет Херсонського педагогічного інституту, який закінчив 1972 року. Навчався на вищих літературних курсах при Літературному інституті ім. О. М. Горького в Москві (1981). Був консультантом Херсонської обласної організації спілки письменників України та керував молодіжним літературним об’єднанням. Керував Херсонським міським товариством української мови ім. Тараса Шевченка (1989-1990) .
Вже у студентські роки його поетичні твори з’являються на сторінках літературних часописів. Перша книжка поезій Анатолія Кичинського “Вулиця закоханих дерев” побачила світ 1976 року. Творчість таврійського поета набула всеукраїнського літературного розголосу. 
Є автором поетичних збірок: “Світло трави” (1979), “Землі зелена кров” (1982), “Листоноша – Земля” (1985), “Повторення непройденого” (1990), “В гості до мами” (1991), “Жива і скошена тече в мені трава” (1999, 2018), “Пролітаючи над листопадом” (2004), “Танець вогню” (2005), “Срібна голка і нить золота” (2010), “Вполювання вітру” (2015), поетично-прозової книжки «Сотворіння цвіту» (2020) та ін.
Анатолій  Іванович натхненно працює і як перекладач. Йому належать переклади грузинських, угорських, єврейських, білоруських та російських авторів. Також поет є автором текстів пісень, покладених на музику такими відомими українськими композиторами, як П. Дворський, О. Грицишин, Ю. Поліщук  А. Шейченко, М. Бурмака  та ін. 
Творчість Анатолія Кичинського широко представлена не лише українському читачеві, а й зарубіжним шанувальникам поезії у перекладах багатьма мовами світу: німецькою, угорською, болгарською, білоруською, грузинською, казахською, російською, молдавською та ін. 
Митець зумів поєднати в собі талант літературний із талантом живописця. Якщо свій поетичний хист майстер слова шліфував, навчаючись на філолога, то як художник формувався самотужки. Та, незважаючи на це, в живописі він абсолютно професійний і відомий як творець настроєвих пейзажів та натюрмортів.
У 2006 році Анатолій Кичинський став лауреатом Національної премії України ім. Тараса Шевченка – за збірки “Пролітаючи над листопадом” (2004) і “Танець вогню” (2005). Також є лауреатом Міжнародної літературної премії ”Летюче срібне перо” (2008), Всеукраїнських премій ім. Павла Усенка (1982), ім. Бориса Нечерди (2000), “Князь роси” ім. Тараса Мельничука (2012), ім. Д. Кононенка (2018), обласної літературної премії ім. І. Кулика (1977), Вінницької обласної літературно-мистецької премії ім. В. Забаштанського  (2019 ).
Анатолій Кичинський – лауреат міжнародних поетичних фестивалів «Київські лаври» (2006) та «Слов’янські обійми» (Болгарія, 2008), дипломант літературного конкурсу «Коронація слова» (2010).
Неодноразовий переможець обласного конкурсу «Краща книга Херсонщини» у номінації «Краща поетична збірка»: у 2018 році – за книгу «Жива і скошена тече в мені трава», у 2020-му – за збірку «Сотворіння цвіту».
Нагороджений медаллю “Незалежність України” Міжнародною Академією рейтингових технологій та соціології "Золота фортуна" (2005). Учасник міжнародних поетичних симпозіумів та фестивалів у Німеччині (1988), Польщі (2006) та Болгарії (2008).
Член Національної спілки письменників України (1977), Асоціації українських письменників (1999), Міжнародної асоціації письменників і публіцистів (2008), Асоціації українських письменників, почесний член Національної спілки художників України (2010). Почесний громадянин Херсона.
 Завдяки працьовитості Анатолія Івановича на літературно-художній мапі Херсонщини постійно з’являються нові поезії та картини. Митець має окрему вебсторінку на літературному сайті “Поетичні майстерні”, де розміщує свої поезії.

Твори

Анатолій Кичинський (1950) [Електронний ресурс] : [вірші] / Анатолій Кичинський // Поетичні майстерні. - Текст. дані. - Режим доступу : http://maysterni.com/user.php?id=168&contest_id=0 , вільний. - Назва з екрану. - Дата звернення: 29.04.2020.

В гості до мами :  вірші, поема : для середнього та старшого шкільного віку / Анатолій Кичинський ; худож. Ю. Бойченко ; [ред. М. О. Кучеренко]. – Київ : Веселка, 1991. – 94 с. : іл.

Весняна пригода : [вірші] / Анатолій Кичинський // Гойдалки  над степом :  херсонські письменники – дітям / [ред. рада : Н. Звягінцева (упоряд.), Г. Бардашевська, В. Загороднюк [та  ін.]]. – Херсон, 2009. – С. 147-149. – (Літературні скарби Херсонщини). – В змісті також: Коротка біографічна довідка. 

Вікно : [вірші] / Анатолій Кичинський // Вежі та вітрила : поезія Херсонщини кінця XX - початку XXI століття / [ред. рада : В. Загороднюк [та ін.]]. – Херсон, 2007. – Т. 1. – С. 127-140. – (Літературні скарби Херсонщини). – В змісті також: Коротка біографічна довідка.

Вулиця закоханих дерев : поезії / Анатолій Кичинський ; [ред. О. В. Шугай]. – Київ : Молодь, 1976. – 38 с. – (Перша поетична збірка).

Вполювання  вітру : [поезії] / Анатолій Кичинський ; [ред. В. Шовкошитний]. – Київ : Український пріоритет, 2015. – 200 с.

"Гірко під деревом пізнання..." : поезії / Анатолій Кичинський // Степ : літературно-мистецький і громадсько-політичний альманах творчих спілок Херсонщини / [ред. В. Піддубняк]. – Херсон, 1991. – № 1. – С. 46-49.

Дорога завдовжки в любов : поезії / Анатолій Кичинський ; [ред. І. А. Малкович]. – Київ : Молодь, 1988. – 112 с.

Жива і скошена тече в мені трава : вибрані вірші / Анатолій Кичинський / [фот. О. Андрющенко]. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. – 207 с. – (Українська поетична антологія).

З якої такої причини... : [вірші] / Анатолій Кичинський // Степ : літературно-художній альманах творчих спілок Херсонщини / [голов. ред. Л. Марченко]. – Херсон, 1999. – № 8. – С. 47-50.

Застільна балада : [вірші] / Анатолій Кичинський // Степ : літературно-художній альманах / [голов. ред. Л. Марченко]. – Херсон, 2003. – № 12. – С. 86-91.

Землі зелена кров : поезії / Анатолій Кичинський ; [худож. оформ. Ю. В. Діденко, ред. О. В. Шугай]. – Київ : Молодь, 1982. – 79 c. 

Золота моя жінко, золота моя муко : поезія / Анатолій Кичинський // Степ : літературно-художній альманах / Упр. культури і туризму Херсон. обл. держадмін. [та ін.] ; [голов. ред. О. Бутузов]. – Херсон, 2007. – № 15. – С. 106-110. 

Листоноша – Земля : поезії / Анатолій Кичинський ; [худож. О. М. Худченко ; ред. : В. П. Котовський, А. П. Шабалова]. – Сімферополь : Таврія, 1985. – 96 с. : іл. 
Мисливець : [вірші] / Анатолій Кичинський // Степ : літературно-художній альманах / Упр. культури і туризму ХОД, Херсон. обл. орг. Нац. спілки письменників України ; [голов. ред. О. Бутузов]. – Херсон, 2009. – № 18. – С. 72-76. – В змісті також: Коротка біографічна довідка.

На відстані сльози : [вірші] / Анатолій Кичинський // Відлуння сердець : [зб. літ. студії "Кулішева криниця"] / [редкол. : В. М. Братан [та ін.]]. – Херсон, 2011. – С. 53-57.

Небажаний свідок : вибрані поезії / Анатолій Кичинський ; [редкол. : І. Дзюба (голова) [та ін.]. ; передм. Л. Талалая]. – Чернівці : Букрек, 2013. – 295 с. – (Третє тисячоліття: українська поезія ; вип. 3).

Повторення непройденого : поезії / Анатолій Кичинський ; [ред. В. Д. Герасим'юк]. – Київ : Дніпро, 1990. – 207 с. 
Пролітаючи над листопадом :  поезії / Анатолій Кичинський ; [худож. С. Курак ;  фот. :  В. Цюзь]. – Херсон : Айлант, 2004. – 128 с. : іл., фот.

Процес ; І світлий шлях, і темний манівець... ; Стелиться лис по стерні димом рудим ; Лежимо на дні трави... : [вірші] / Анатолій Кичинський // 25. Антологія творів херсонських авторів / [упоряд. В. Загороднюк ; ред. І. Немченко]. – Херсон, 2017. – С. 37-40. 

Свічка : [вірші] / Анатолій Кичинський // Вісімдесятники : антологія нової української поезії / [упорядкування І. Римарука ; передм. М. Рябчука]. – Едмонтон, 1990. – С. 74-80. – Коротка біографічна довідка : с. 201.

Сотвори свет : стихотворения / Анатолий Кичинский ; [ред. П. Калина ; худож. В. Лукин ; послесл. А. Щуплова] ; пер. с укр. А. Щуплова. – Москва : Молодая гвардия, 1988. – 94 с. : ил. – (Восхождение).

Сотворіння цвіту : поезія, проза / Анатолій Кичинський ; [вид. рада: Ак Вельсапар, С. Бондаренко, П. Вольвач [та ін.]]. – Київ : Український пріоритет, 2020. – 264 с. : іл. + 8 арк. кольор. іл.

Cрібна голка і нить золота : вірші та поеми / Анатолій Кичинський ; [за ред. авт. ; худож. А. Кичинський ; передм. В. Базилевського]. – Херсон : Наддніпряночка, 2010. – 300 с. : іл. – (Літературні скарби Херсонщини). 

Стогне простір, привалений часом... : [вірші] / Анатолій Кичинський // Степова симфонія : антологія творів херсонських письменників / [упоряд. В. Загороднюк]. – Херсон, 2019. – С. 80-86. : портр.

Танець вогню : поезії / Анатолій Кичинський. – Херсон : Айлант, 2005. – 88 с.

Тарас Шевченко і діти-байгуші ; Тарас Шевченко. "Автопортрет зі свічкою" ; На могилу Тараса Шевченка... ; Зібралася калачиком душа... / Анатолій Кичинський // Серед степу широкого... : Шевченкіана Херсонщини / [ред. рада : В. Загороднюк, А. Кичинський, І. Корольова]. – Херсон, 2014. – С. 38-42.

Про нього 

Анатолій Кичинський : поет, перекладач, художник / Людмила Постриган Письменники Херсонщини : біографічний довідник / Людмила Постриган. – Вид. 5-е. – Херсон , 2016. – С. 21.

Анатолій  Кичинський : поет : [коротка біографічна довідка] // Письменники Радянської України. 1917-­1987 : біобібліографічний довідник / [авт.-­упоряд. В. К. Коваль, В. П. Павловська]. – Київ, 1988. – С. 273.
 
Висока хвиля  в серце  заплива… :  (Поетичний  світ  Анатолія  Кичинського)  : бібліографічний посібник : до 50-­річчя / Херсон. обл. б­ка для юнацтва ім. Б. Лавреньова, Херсон. держ. пед. ун­т, Південноукр. регіональний ін-­т післядипломної освіти пед. кадрів [та ін.] ; [підгот. Н. О. Попова ; ред. Т. Ф. Ігнатова]. – Херсон : [Б. в.], 2000 – 41 с. – (Літературне краєзнавство). – В змісті: Біографічна довідка ; Почерк майстра ; Митець європейського значення: поетична культура А. Кичинського : есе-огляд ; Поезія людяності (про лірику А. Кичинського) ; «Мислі пружна тятива» (інтимна лірика А. Кичинського) ; Українознавчий аспект поетичної творчості А. Кичинського.  

Іскра Божа : літературний портрет поета Анатолія Кичинського / Олена Шевченко ; [ред. Л. В. Марченко ; вступ. ст. Л. Марченко, О. Поліщук]. – Херсон : Айлант, 2012. – 73, [1] с. : фот. – Бібліогр. : С. 71-73. 

Кичинський Анатолій Іванович // Енциклопедія Сучасної України / НАН України, Наук. т-во ім. Т. Шевченка ; голов. редкол. 13 т. : І. М. Дзюба (співгол.) [та ін]. – Київ, 2013. – Т. 13. – С. 119-120.

Кичинський Анатолій Іванович [1950] : поет, художник : (До 65-річчя від дня народження) // Знаменні і пам'ятні дати Херсонщини на 2015 рік : бібліографічний покажчик / Херсон. обл. бібл. т-во, Обл. універс. наук. б-ка ім. О. Гончара ; [уклад. Г. П. Мокрицька ; відп. ред. Л. І. Зелена]. – Херсон, 2014. – Вип. 42. – С. 32-41. – Бібліогр. : с. 35-41.

Кичинський Анатолій Іванович [1950] : поет, художник : (До 60-річчя від дня народження) // Знаменні і пам'ятні дати Херсонщини на 2010 рік : бібліографічний покажчик / Херсон. обл. бібл. т-во, Обл. універс. наук. б-ка ім. О. Гончара ; уклад. Г. П. Мокрицька ; відп. ред. Л. І. Зелена. – Херсон, 2009. – С. 28-35. – Бібліогр. : с. 30-35.

Кичинський Анатолій Іванович : [лауреат Шевченківської премії-2006] // Лауреати Шевченківської премії – уродженці Херсонщини : біобібліографічний довідник / Обл. б-ка для юнацтва ім. Б. Лавреньова. Інф.-бібліогр. від. ; [уклад. Н. Попова ; ред. С. Коваль]. – Херсон, 2014. – С. 21-24. – (Видатні краяни. Вип. 4).

Кичинский Анатолий Иванович // Элита Херсонской области : биографический справочник / ред. С. М. Сухопаров. – Херсон,  2009. – С. 267.

Кичинський Анатолій Іванович : поет : [коротка біографічна довідка] // Літературна лоція Херсонщини (XVII – початок XXI ст.) : сучасний літературно-краєзнавчий регіональний довідник :  у  2 т. / Микола Каляка ; заг. ред. Вік-Кошовий ; рец. В. С. Загороднюк. – Київ, 2009. – Т. 1. – С. 174

«Летять птахи мої понад літами…» Анатолію Кичинському – 65 :  пам’ятка читачеві / Херсон. обл. б-ка для юнацтва ім. Б. Лавреньова ; [підгот. Березинська Т. О. ; ред. Коваль С. Д.]. – Херсон : [Б. в.], 2015. – (Краяни-ювіляри).

Мистецтво слова Анатолія Кичинського // Світ таврійських письменників :  імена, долі, твори : експериментальний підручник-­хрестоматія / Ярослав Голобородько. – Херсон, 2001 – С. 349-365. 

Право на витвір (про Анатолія Кичинського) / Таїсія Щерба // Причетні до слова : (нариси, штрихи до літературних портретів) : [літ.-публіц. вид.] / Таїсія Щерба ; [за авт. ред]. – Херсон, 2011. – С. 174-194.

Cпівець Таврійського краю (Анатолій  Кичинський) : урок-роздум / Таїсія Щерба // Цілющі острови духовностi : лiтература Таврiйського краю : навчально-­методичний посiбник для вчителiв (розробки  урокiв) /  Таїсія Щерба ; [за ред. авт.]. – Херсон, 2001. – С. 107-118.

Спрага бджоли / Василь Загороднюк // Степ : літературно-художній альманах / Упр. культури і туризму ХОДА, Херсон. обл. орг. Нац. спілки письменників України ; [голов. ред. О. Бутузов]. – Херсон, 2009. – № 17. – С. 102-103. – Рец. на кн.:  Анатолій Кичинський. Бджола на піску : вірші, поеми / Анатолій Кичинський. – Херсон : Айлант, 2003. – 128 с. : іл.

"Срібна голка і нить золота..." : [про поезію А. Кичинського, передмова до книжки «Небажаний свідок»] / Леонід Талалай // Небажаний свідок : вибрані поезії / Анатолій Кичинський ; [редкол. : І. Дзюба (голова) [та ін.]. ; передм. Л. Талалая]. – Чернівці, 2013. – С 5-18. – (Третє тисячоліття: українська поезія ; вип. 3).

Українознавчий аспект поетичної творчості Анатолія Кичинського / Таїсія Щерба // Силою художнього слова : літературно-критичні нариси, статті, есе, літературні портрети, сценарії / Таїсія Щерба ; [ред. М. І. Братан]. – 2-ге вид., змін. і допов. – Херсон, 2003. – С. 102-107.

Фольклорність, "прокласичність", модерність - бренд Анатолія Кичинського / Ярослав Голобородько // Степ : літературно-художній альманах / Упр. культури і туризму Херсон. обл. держадмін. [та ін.] ; [голов. ред. О. Бутузов]. – Херсон, 2007. – № 15. – С. 13-21.