Бойченко Валерій Петрович
(3.05.1941 – 25.03.2011)
поет, перекладач, літературознавець, краєзнавець, громадський діяч
Валерій Бойченко народився 3 травня 1941 року в містечку Снігурівка на Миколаївщині. Середню школу закінчив у Херсоні.
Свій трудовий шлях розпочав на Херсонському суднобудівному заводі слюсарем. У 1965 році отримав диплом учителя на факультеті іноземних мов (романо-германська філологія) Львівського державного (нині – національного) університету ім. І. Франка. Викладав англійську мову в школі-інтернаті в місті Душанбе (Таджикістан), а після повернення в Україну – у Херсонському морехідному училищі та філії Одеського технологічного інституту ім. М. В. Ломоносова (тепер – Херсонський національний технічний університет). Згодом переїхав до Миколаєва, де працював у Державному педагогічному інституті (тепер – Миколаївський національний університет ім. В. О. Сухомлинського) та місцевій філії Національного університету «Києво-Могилянська академія». Викладав літературне краєзнавство, очолював редакційно-видавничий відділ у Миколаївського інституту післядипломної педагогічної освіти.
Валерій Петрович поєднував літературну творчість із громадською роботою: виконував обов’язки члена правління Миколаївського відділення Українського фонду культури, очолював відроджену обласну філію Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім. Т. Шевченка, місцеву письменницьку організацію та екологічну організацію «Зелений світ». Брав участь у діяльності Народного Руху України, товариства «Меморіал», Конгресу української інтелігенції та ін. Очолював літературне об'єднання «Стапель» при Чорноморському суднобудівному заводі. Вів на миколаївському телебаченні авторську культурологічну програму «Основи». Дуже любив музику та спорт, писав мелодії до власних віршів.
Валерій Бойченко був почесним членом міжкафедральної наукової лабораторії «Українська література в англомовному світі» при Херсонському державному університеті та співавтором херсонського літературно-наукового збірника «Вісник Таврійської фундації».
Як поет і перекладач Валерій Петрович дебютував у херсонській періодиці на початку 1960-х років. У 1971 році його поезії були опубліковані на сторінках альманаху «Вітрила-70/71». Друкувався у літературних часописах. Є автором ліричних збірок : «Іскри» (1972), «Поліття» (1977), «Багряні колони» (1978), «Широти» (1981), «Світлі ріки» (1984), «Правий берег» (1991), «Не повториться мить» (2001), «Хай вам засяє любов» (2010) та ін. Ряд поетичних творів митця перекладено російською, болгарською, грузинською, вірменською мовами.
Не оминув Валерій Бойченко і жанру дитячої поезії, видавши дитячу книжечку «Який широкий світ» (1989), а також збірки перекладів: англійські народні дитячі пісеньки «У мене курочка була» (1973) та вірші-небилиці «Зроду ще такого я не бачив!» (1975).
До перекладацького доробку митця увійшли переклади творів американського поета Роберта Фроста, старокельтських поетів і англійських класиків «нової хвилі» С. Платта, Д. Томаса. Вершиною перекладацької роботи стали роман Роберта Льюїса Стівенсона «Корабельна катастрофа» (1984, 1996) та повість американського письменника Віла Джемса «Димок» (1980).
Новим гранями талант Валерія Петровича розквітнув на теренах краєзнавства та просвітництва. В одному з листів херсонському літературознавцю Івану Немченку він зізнався, що «свідомо кинув писати поезії – у самому піку власного поетичного писання, щоб написати те, що ніхто не робить і не зробить». Так народився навчальний посібник «З історії словесності Південного Прибужжя» (2005) та хрестоматія «Миколаївщина в історії України» (2009). Згодом побачило світ дослідження «Сторінки Шевченкіани Миколаївщини» (2010). Також Валерій Бойченко – ініціатор і співавтор унікального видання «Шевченківський енциклопедичний словник Миколаївщини» (2014).
Валерій Петрович є автором численних рецензій та літературознавчих публікацій на сторінках періодичних видань та збірників, присвячених діяльності український митців: М. Кропивницького, М. Садовського, П. Саксаганського, Дніпрової Чайки, М. Вінграновського, Л. Куліша, А. Тютюнник, Яра Славутича та ін.
На ниві краєзнавства Валерій Бойченко працював до останнього подиху. Щиро радів появі кожного українського видання на Півдні України, з захопленням відкривав для себе нові імена і дуже шкодував, що в часи незалежності через чиновницьку недобросовісність, українофобство та інформаційні війни україномовні книги виходять мізерними тиражами і часто лишаються відомими лише у вузькому середовищі.
Валерій Петрович – лауреат Миколаївської обласної культурологічної премії ім. Миколи Аркаса у номінації «Просвітницька діяльність» (1997), літературної премії ім. П. Тичини за книгу «Не повториться мить» (2003) та Всеукраїнської літературної премії ім. О. Олеся за поетичну збірку «Книга Леля» (2008). Нагороджений почесними почесними знаками «За подвижництво в культурі» від Українського фонду культури та «Будівничий України» від Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім. Т. Шевченка.
Член НСПУ з 1976 року. Двічі обирався головою Миколаївської обласної письменницької організації, яку очолював у 1986 – 1991 роках.
25 березня 2011 року, не доживши до 70-ліття менше двох місяців, Валерій Петрович пішов у засвіти. «Одна з найяскравіших постатей на ниві національно-культурного відродження нашого Півдня», – напише про нього Іван Немченко. Похований поет і подвижник у Миколаєві.
У містах Новий Буг та Снігурівка існують вулиці Валерія Бойченка. На фасадах Центральної районної бібліотеки у місті Снігурівка та Миколаївського обласного інституту післядипломної педагогічної освіти встановлено меморіальні дошки. З 2015 року, за ініціативи Миколаївської обласної організації Народного Руху України, проводиться щорічний конкурс сучасної української патріотичної поезії імені Валерія Бойченка.
Твори
Багряні колони : поезії / Валерій Бойченко ; [ред. В. В. Нарушевич]. – Одеса : Маяк, 1978. – 78 с.
Вода пішла : [вірш] / Валерій Бойченко // Артерія життя : нариси, оповідання, вірші / [упоряд. М. І. Братан ; ред. Д. А. Кононенко]. – Сімферополь, 1976. – С. 109.
Доброта : лірика / Валерій Бойченко ; [іл. Дегтяр-Дигузова Н. А]. – Одеса : Маяк, 1987. – 127 с.: іл.
Єднання ; Пульс ; Багряні колони ; Дума хлібороба : [поезії] / Валерій Бойченко // Родники : проза, стихи / [сост. : С. С. Дроздов, М. И. Божаткин]. – Одесса : Маяк, 1980. – С. 135-137.
Запорозький гард ; В Очакові ; Удвох ; Доля ; Храм : [поезії] / Валерій Бойченко // Миколаївський оберіг : поетична антологія. – Миколаїв, 2004. – С. 128-144.
Зроду ще такого я не бачив : вірші-небилиці / з англ. пер. В. Бойченко. – Київ : Веселка, 1973. – 16 с.
Іскри : поезії / Валерій Бойченко ; [ред. А. С. Камінчук]. – Київ : Молодь, 1972. – 48 с.
Книга Леля : лірична драма / Валерій Бойченко ; [голов. ред. В. Кобзар]. – Миколаїв : Іліон, 2006. – 144 с.
Не повториться мить : поезія та переклади / Валерій Бойченко. – Миколаїв : Вид-во МФ НаУКМА, 2001. – 208 с.
Пора мені... : [вірш] / Валерій Бойченко // Книга про батька : українські поети ХІХ-ХХІ століть : антологія : [твори, присвячені батьку і батьківству] / упоряд. та передм. В. Л. Чуйка. – Київ, 2013. - С. 35.
Початки. 1. Очаківська брама ; 2. Фортечний арсенал : [вірші] / Валерій Бойченко// Уклін земний тобі, Херсоне! : Херсон у художній літературі : збірник / [упоряд. М. І. Братан]. – Сімферополь, 1978. – С. 31-32.
Поліття : поезії / Валерій Бойченко. – Київ : Молодь, 1977. – 78 с.
Правий берег : лірика / Валерій Бойченко. – Київ : Дніпро, 1991. – 256 с.
Птахи над полум`ям : поезії / Валерій Бойченко. – Київ : Радянський письменник, 1989. – 108 с.
Рятуймо душі : [поезії] / Валерій Бойченко // Степ : літературно-мистнцький альманах / [голов. ред. В. Піддубняк]. – Херсон, 1993. – Вип. 1. – С. 65-69.
Світлі ріки : лірика / Валерій Бойченко ; [іл. Борисенко Н. В.]. – Київ : Радянський письменник, 1984. – 134 с. : іл.
Сонячні кола : поезії / Валерій Бойченко ; [ред. Д. А. Кононенко]. – Симферополь : Таврія, 1975. – 88 с.
Степ : [поезія] / Валерій Бойченко // Степова пектораль : поет. антологія від Т. Г. Шевченко до наших днів / [упоряд. і передм. А. Глущака]. – Одеса, 2011. – С. 256.
[Твори] / Валерій Бойченко // Живлюща сила ємигії : літературна антологія Миколаївщини / [голов. ред. В. І. Шуляр ; уклад. І. Ю. Береза [та ін.]]. – Миколаїв, 2014. – С. 83-90.
Три зошита : вибрані статті та поезії / Валерій Бойченко. – Миколаїв : Можливості Кіммерії, 2011. – 424 с. – (Південна бібліотека).
У мене курочка була : англійські народні дитячі пісеньки / пер. В. Бойченко. – Київ : Веселка, 1973. – 16 с.
Україні ; Таврійський день ; Херсонські основи : [поезії] / Валерій Бойченко // Елінг : літературний альманах / ред.-упоряд. М. М. Каляка. – Київ ; Херсон, 2015. – Вип. 9/10. – С. 104-108.
Хай вам засяє любов : поезії та переклади / Валерій Бойченко ; [авт. вступ. слова М. Братан]. – Миколаїв : Можливості Кіммерії, 2010. – 388 с.
Храм ; Правий берег ; Рідне село ; До сучасників ; Старий дот : [вірші] / Валерій Бойченко // Вежі та вітрила : поезія Херсонщини кінця XX – початку XXI століття / [ред. рада : В. Загороднюк [та ін.]]. – Херсон, 2007. – Т. 1. – С. 45-54. – (Літературні скарби Херсонщини). – В змісті також : Коротка біографічна довідка.
Широти : поезії / Валерій Бойченко – Одеса : Маяк, 1981. – 52 c.
Який широкий світ! : вірші для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку / Валерій Бойченко ; худож. С. Є. Ситников. – Одеса : Маяк, 1989. – 40 с.: іл.
Про нього
Бойченко Валерій Петрович // Енциклопедія Сучасної України / НАН України, Наук. т-во ім. Т. Шевченка ; голов. редкол. 3 т. : І. М. Дзюба (співгол.) [та ін]. – Київ, 2004. – Т. 3. – С. 204.
Бойченко Валерій Петрович // Українська літературна енциклопедія : в 5 т. / Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка АН УРСР ; ред. кол. : І. О. Дзеверін (відп. ред.) [та ін.]. – Київ, 1988. – Т. 1. – С. 207.
Бойченко Валерій Петрович : [коротка біографічна довідка] // Літературна лоція Херсонщини (XVII – початок XXI ст.) : сучасний літературно-краєзнавчий регіональний довідник : у 2 т. / Микола Каляка ; заг. ред. Вік-Кошовий ; рец. В. С. Загороднюк. – Київ, 2009. – Т. 1. – С. 40-41.
Бойченко Валерій Петрович : [коротка біографічна довідка] / Таїсія Щерба // Роздуми над книжками : (нариси, статті, рецензії, відгуки, передмови) / Таїсія Щерба. – Херсон, 2011. – С. 13-14.
Валерій Бойченко // Література рідного краю : Письменники Миколаївщини : посібник-хрестоматія / Миколаїв. обл. ін-т післядиплом. пед. освіти ; Миколаїв. обл. об-ня ВУТ «Просвіта» ім.Тараса Шевченка ; уклад. і заг. ред. Н. М. Огренич. – Миколаїв, 2003. – С. 155-156.
Валерій Бойченко : [коротка біографічна довідка] // Письменники Радянської України. 19171987 : біобібліографічний довідник / [авт.упоряд. В. К. Коваль, В. П. Павловська]. – Київ, 1988. – С. 83.
Жив і творив заради України : (на смерть Валерія Бойченка – письменника, який жив і працював на Херсонщині та в Миколаєві) / Іван Немченко // Вісник Таврійської фундації (Осередку вивчення української діаспори) : [літ.-наук. зб.] / М-во освіти і науки України, ХДУ [та ін.]. ; [редкол. : І. Немченко (голов. ред.) [та ін.]]. – Київ ; Херсон, 2012. – Вип. 8. – С. 312-319.
Мотиви й образи поетичних збірок Валерія Бойченка «Не повториться мить» і «Книга Леля» // Письменники Миколаївщини: літературно-критичні матеріали до курсу «Літературне краєзнавство» : навчальний посібник для філологічних спеціальностей / Людмила Старовойт ; Миколаїв. держ. ун-т ім. В. О. Сухомлинського. – Миколаїв, 2007. – С.85–92.
Поет із душею історика : [Валерій Бойченко] // З історії словесності Південного Прибужжя : навчальний посібник / Валерій Бойченко ; Одес. нац. ун-т ім. І. І. Мечникова, Миколаїв. навч.-наук. ін-т, Каф. українознав., Миколаїв. обл. ін-т післядипл. пед. освіти, Каф. мовно-літ. освіти. – Миколаїв, 2005. – С. 3-5.
Триєдина любов сучасного Леля : [відгук на поетичну збірку В. Бойченка "Книга Леля" (2006)] / Л. Лисогурська // Київ. – 2007. – № 6. – С. 174-175.
