Боянжу Марк Оз’ясович

(5.09.1929 – 18.06.1995)
поет, пісняр

Марк Боянжу народився 5 вересня 1929 року в Херсоні. Під час Другої світової війни родина мусила евакуюватися до Киргизстану, де мешкала протягом 1941–1945 років. Згодом батько був репресований та висланий до Воркути, куди виїхала вся родина. Тут 1946 року Марк Боянжу закінчив школу. 
Вищу освіту отримав на відділенні логіки та психології літературного факультету державного педагогічного інституту ім. Герцена у Санкт-Петербурзі (на той час - Ленінграді). Після закінчення вузу, 1951 року Марк Боянжу був направлений у місто Пярну (Естонія), де пропрацював педагогом три роки. В цей період тісно співпрацював з композитором Т. Нормадом, який писав музику на численні вірші поета для дітей.
 1954 року поет повернувся на Херсонщину. Працював учителем у селі (нині - смт) Новотроїцьке, потім у селі Посад-Покровському. Рік потому переїхав до Херсона, був вихователем у робітничому гуртожитку, викладачем вечірньої школи, консультантом із  питань охорони пам’яток історії та культури. 
Впродовж 35 років очолював літературне об’єднання при Херсонському міському Палаці піонерів (тепер – Палац дитячої та юнацької творчості). 
Початок літературного шляху Марка Боянжу припадає на другу половину 40-х років. За радянської влади рукописи поета лежали у книжкових видавництвах десятиріччями. Від 1955 року почав друкуватись в періодичних виданнях Херсонщини, України, Естонії. Марк Боянжу писав російською мовою. Його вірші  перекладалися українською мовою поетами П. Перебийносом, М. Пригарою, М. Братаном, А. Кичинським, А. Кратом та ін.  
Перша дитяча поетична книжка Марка Боянжу “На скрипке девочка играла” вийшла у 1992 році. Наступними стали “Висотний кіт” (1992) - у перекладі М. Братана, “Солнце – это утренняя птица” (1997). У дитячих поезіях виявив хист сприймати світ очима дитини, помічати несподівані й парадоксальні моменти, миттєвості в поведінці маленької людини. 1995 року побачила світ лірична збірка “Чего бы то ни стоило!”. 
Низку поезій Марка Боянжу покладено на музику. У повоєнні роки був дуже популярний “Херсонський вальс” на його слова.  А композитор Валентин Стеренок поклав на музику вірш Марка Боянжу “Скрипка”. Цей вокальний твір (романс) увійшов до власного пісенника композитора “Моя пісня до тебе летить” (2000).

Частина творів поета опублікована в колективних поетичних збірниках: “Яблоневый цвет”, “Світанок”, “Голос надежды”, “Малючок Степовичок”, “Гойдалки над степом”. Вірші “1937 год” та “Болит пространство” увійшли до антології “Украина. Русская поэзия. ХХ век” (2007).
Нагороджений медаллю „Ветеран  праці”, почесним знаком “Відмінник  народної освіти України”. Лауреат обласної премії ім. І. Кулика (1998) за добірку текстів пісень. 
Марка  Оз’ясовича Боянжу не стало 18 червня 1995 року.

Твори

1937 год ; Болит пространство : [стихотворения] / Марк Боянжу // Украина. Русская поэзия. ХХ век : антология / [сост. Ю. Каплан ; редкол. : О. Мороз (гл. ред.) [и др.]]. – Киев, 2007. – С. 121. – В содерж также: Краткая биографическая справка.

Арбузы : [стихотворения] / Марк Боянжу // Яблоневый цвет : сборник стихов молодых поэтов Крыма и Херсонщины / [сост. А. Лесин]. – Симферополь, 1977. – С. 76-78.

Баллада о бескозырках : Морякам Дунайской флотилии : [стихотворение] / Марк Боянжу // Херсонская  городская  Книга  Памяти  /  [cост. В. П. Якименко ; авт. кол. : В. М. Котенков [и др]. ; ред. кол. : В. М. Котенков [и др.] ; худож. В. Я Заславский]. – Херсон, 1994. – С. 21.

Висотний  кіт : вірші для дітей молодшого шкільного віку / Марк Боянжу ; пер. з  рос. Миколи Братана ; [худож. А. Бойченко [та ін.]]. – Дубно : Незабудка, 1992. – 15 с. 

Меломан : [стихотворения, в т. ч. для детей] / Марк Боянжу // Голос надежды : поэтический сборник : [стихотворения поэтов-евреев г. Херсона] / [сост., ред., худож. оформ. В. С. Плоткина ; худож. Н. Кислинская]. – Херсон, 1998. – С. 73-76 ; 124-125. – В содерж. также: Краткая биография автора.

Мой край родной ; Высотный кот ; Скрипка и солнце ; Солнце – это утренняя птица ; Пес дружок : [стихотворения] / Марк Боянжу // Малючок Степовичок : антологія дитячої літератури Херсонщини / упоряд. А. Крат. – Херсон, 2004. – С. 6-8.

На скрипке  девочка играла :  [стихи для мл. шк. возраста] / Марк Боянжу ; [предисл. А. Дрозд ; ред. Е. И. Любомская ; рис. С. Коломыйцевой [и др.]]. – Херсон : Краеведцентр "Скифия", 1992. – 52 с.

На скрипці дівчинка заграла : [вірші] / Марк Боянжу // Гойдалки над степом : херсонські письменники – дітям / [ред. рада : Н. Звягінцева (упоряд.) [та ін.]]. – Херсон, 2009. – С. 58-61. – (Літературні скарби Херсонщини). – В змісті також: Біографічна довідка.

Скрипка [Ноти] : романс / слова М. Боянжу ; комп. В. Стеренок // Моя пісня до тебе летить : пісенник / Валентин Стеренок ; [ред. В. І. Жураківський, муз. ред. О. В. Олексюк]. – Херсон, 2000. – С. 44.

Солнце ­ это утренняя  птица : стихотворения : для младшего и среднего школьного возраста / Марк Боянжу ; худож. Л. Дугенцова. – Херсон : Пилотные школы, 1997. –  24 с. : ил. 

Чего бы то ни стоило! : cтихи / Марк Боянжу. – Херсон : [Б. и.], 1995. – 38 с.

Про нього 

Боянжу Марк Оз’ясович // Енциклопедія Сучасної України / НАН України, Наук. т-во ім. Т. Шевченка ; голов. редкол. 3 т. : І. М. Дзюба (співгол.) [та ін]. – Київ, 2004. – Т. 3. – С. 407-408.

Боянжу Марк Оз’ясович (1929-1995), поет : (До 75-річчя від дня народження) // Знаменні і пам’ятні дати Херсонщини на 2004 рік : бібліографічний покажчик / Херсон. обл. універс. наук. б-ка ім. О. Гончара ; Обл. держ. архів ; Обл. краєзн. музей ; уклад. Г. П. Мокрицька ; відп. ред. Л. І Зелена. – Херсон, 2003. – С. 71-­74. – Бібліогр. : с. 72-74.

Боянжу Марк Оз’ясович (1929-1995), поет : (До 70-річчя від дня народження) // Знаменні і пам’ятні дати Херсонщини на 1999 рік : бібліографічний покажчик / Херсон. обл. універс. наук. б-ка ім. О. Гончара, Обл. держ. архів, Обл. краєзн. музей ; [уклад. Г. П. Мокрицька ; відп. ред. Л. І Зелена]. – Херсон, 1999. – С. 64-­69. – Бібліогр. : с. 65-69. 

Боянжу Марк Оз’ясович : поет : [коротка біографічна довідка] // Літературна лоція Херсонщини (XVII – початок XXI ст.) : сучасний літературно-краєзнавчий регіональний довідник :  у  2 т. / Микола Каляка ; заг. ред. Вік-Кошовий ; рец. В. С. Загороднюк. – Київ, 2009. – Т. 1. – С. 47-48.

Марк Боянжу : бiобiблiографічний покажчик / уклад. Ю. Слущенко, А. Крат. – Херсон : [Б. в.], 1996. – 20 с. – (Херсонськi письменники – дiтям).

Ради нескольких строчек : Слово о Боянжу : [воспоминания] / Георгий Крюков // Степ : літературно-художній альманах / [Упр. культури і туризму ХОДА, Херсон. обл. орг. Нац. спілки письменників України ; редкол. : Н. Звягінцева [та ін.]]. – Херсон, 2011. –  № 20. – С. 56-58.

Сонячний поет Таврії (про Марка Боянжу) : (05.09.1929 - 18.06.1995) / Таїсія Щерба // Роздуми над книжками : (нариси, статті, відгуки, рецензії, передмови) / Таїсія Щерба ; [за авт. ред.]. – Херсон, 2011. - С. 153-160.